<英訳証明写真サイズ付>ハワイでパスポートを紛失、再発行の流れと必要なものまとめました。(ワイキキで証明写真)

ALOHA!
ハワイ暮らしのMikiです。

ハワイ旅行中にパスポートを紛失された方は
速やかに必要なものを用意して警察に行き、ポリスレポート(盗難届)を出してもらいましょう。

英訳付きなので、焦らず伝えましょう。

紛失したら、最初に警察に行こう

スポンサードリンク

①アメリカでお巡りさんがいる警察署を探しましょう

こちらでは、警察署を(Police Sub Station ポリスサブステーション)と呼びます。

あなたがワイキキにいる場合
Police Sub Station In waikiki

と検索すると出てきます。
ワイキキ以外であれば、あなたがいる場所名を入れてください。


◇ワイキキの警察署はこちら

2425 Kalakaua Ave ·
(808) 529-3801

ここに24時間には行きましょう。

②警察署でポリスレポートという盗難届を出してもらいましょう。

<使えるフレーズ>
I lost my passport. I need to submit police report to Japanese Consulate.
My flight is on 日付. Please help me

アイ ロスト マイ パスポート。 アイ ニード ツー サブミット ポリスレポート ツー ジャパン コンソレート
マイ フライト イズ 日付 プリーズ ヘルプミー

③ハワイにある日本領事館に連絡をしましょう。

帰国日が迫っている場合、パスポートの再発行は間に合いませんので
『帰国のための渡航書』を領事館から出してもらう必要があります。

帰国の便名と日にちが決定して、1週間以内でしたら渡航書の発行になります。
日本帰国後に、パスポートを申請しましょう。

では、『帰国のための渡航書』に必要な書類とは

◇紛失一般旅券届出書※領事館にフォームあり
◇渡航書発給申請書※領事館にフォームあり
◇上記のポリスレポート
◇写真2枚(縦4.5センチ×横3.5センチ)⇒下に記載あり
◇日本国籍を証明できるもの
日本からの戸籍謄本をファックスしてもらうか
パスポートのコピーでもOK
◇本人確認できるもの
IDや運転免許所
◇帰りの飛行機のアイテナリー(予約証明)

これを持ってハワイにある日本領事館に行ってください。

スポンサードリンク


ハワイの日本領事館
1742 Nuuanu avenue Honolulu Hi 96817
電話808-543-3111
ファックス808-543-3170

時間 月曜日から金曜日
8時から12時
◇休憩時間12時から13時はランチタイム
13時から16時まで

窓口は
8時から11時半
13時から15時半

この時間以外は、窓口が閉まってしまうので
この時間にお出かけくださいね。

休館日が多いので、行く前に電話していきましょう。
もしくはこちらをご確認ください。
ww.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ryoujikan_annai.html

アクセスもこちらから確認できます。


必要な書類の写真について

ワイキキで証明写真を撮るなら
新しくできたカラカウア通りのロングスドラッグスで24時間写真が取れます。

電話して確認しましたら、(2017年5月現在)
夜は忙しいから、昼間がベストということでしたよ。

住所 2155 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815
そちらのフォトブースで写真が取れます。

また、日本のサイズを伝えるのにインチで伝えなくてはいけません

◇写真2枚(縦4.5センチ×横3.5センチ)

two picture of Japanese passport photo size is Length 1.8inch Width 1.4inch

トユー ピクチャー オブ ジャパニーズ パスポートフォト サイズ イズ
レングス ワンポイントエイト インチ ウィズ ワンポイントフォー インチ

日本のパスポートサイズの写真を2枚

※アメリカのパスポートサイズは違うので、サイズははっきり伝えてくださいね。

縦はLength レングス
横はWidth ウィズ

ハワイの人がこの細かさまで対応できるかわからないので
おおよそあっていればOKぐらいにしてあげてください。
さもないと、永遠写真が出来上がってこないかもしれません。

あまり日本のサービスのように機転が利かないので
イライラせず待ちましょう。

<使えるフレーズ>
I am in a hurry.
アイ アム イン ア ハーリー
急いでいるの。

I lost my passport so need to submit picture right away.
アイ ロスト マイ パスポート ソー ニード ツー サブミット ピクチャー ライト アウエィ
パスポートを失くしたから、写真をすぐに提出しないといけないの

まとめ

領事館は休みの日が多いので、サイトから休みの日やアクセスを確認してくださいね。
ワイキキから領事館までは車で15分くらいです。

バスだともちろん安いですが、時間はかかります。
ワイキキからタクシーだとおおよそ20ドル~35ドルくらいでしょう。
行きはタクシー、帰りは目の前のバス停があるので
バスで帰ってきたもいいですね。

領事館の方の方はサポートに慣れていらっしゃるので
もちろん日本語でOK

気負わずに聞いてみてくださいね。
何かのご参考になればうれしいです。

スポンサードリンク